新年あけましておめでとうございます。
旧年中は「ちりはまホテルゆ華」をご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
本年も皆さまに快適にお過ごしいただけるよう努めて参ります。どうぞよろしくお願いいたします。

さて、このたび当館では館内設備の補修工事実施のため、以下の期間を休館日とさせていただきます。
休館期間：1月14日（火）～1月27日（月）

期間中は何かとご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力を賜りますよう何卒お願い申し上げます。
工事後は、皆さまにさらに快適にお過ごしいただける空間をご提供できるよう準備してまいります。
本年も変わらぬご愛顧をよろしくお願いいたします。